dimecres, 1 de març de 2017

Rebuda de les cartes




The students from USM (University School Milwaukee) received our Christmas cards that we sent to wish them merry Christmas just like the ones we got from them.


Els alumnes de la USM (University School Milwaukee) han rebut les nostres postals de nadal que vam enviar abans de nadal feliçitant un bon nadal igual que ells a nosaltres.( Nil Durbau 1er B)


Los alumnos  de la  USM (University School of Milwaukee) han recibido nuestras postales de navidad que enviamos antes para felicitarles una feliz navidad igual que ellos a nosotros.


 

dimarts, 20 de desembre de 2016



The students of 1st. ESO and the student's of Spanish in University School of Milwaukee have exchanged Christmas cards to wish Merry Christmas and happiness in these holidays. 

Aquest nadal els alumnes de 1r d'ESO i els alumnes de la University School of Milwaukee (USM) han escrit postals de Nadal per desitjar que les festes estiguin plenes d'alegria.





Este año los alumnos de 1º de ESO y los alumnos de la University School of Milwaukee (USM) han escrito cartas para desearse mútuamente que estas fiestas estén llenas de alegría.

CASTANYADA 2016


        
This year the student's at Institut-Escola la Tordera have celebrated the Castanyada with the families. They've danced and they've eaten lots of roasted chestnuts and panellets.

Aquest any els alumnes de la Tordera han celebrat la castanyada amb els pares i han ballat i han menjat molts panellets i castanyes!!!!!!


Este año los alumnos de la Tordera han celebrado la castañada, han bailado con sus padres y han comido muchos panellets y castañas.



20161028_110122.jpg

The students from 1st ESO are preparing some recipes for breakfast.

Els nens de 1r de l'ESO estan fent receptes casolanes per l'esmorzar col·lectiu.

Los niños de 1º de la ESO están haciendo recetas caseras para el desayuno colectivo.  

dimecres, 16 de novembre de 2016

PRIMER INTERCANVI DE CARTES



During this time, the students from USM (University  School of Milwaukee) have sent us mails explaining their favourite place of Milwaukee and we too have explained our favourite place in Sant Celoni and Palau.

Durant aquest temps, els alumnes de la USM (University School of Milwaukee) ens han escrit mails per explicar quin és el seu lloc preferit de Milwaukee i nosaltres també els hi hem explicat els nostres llocs preferits de Sant Celoni i de Palau.

Durante este tiempo, los alumnos de la USM ( University School of Milwaukee) nos han escrito mails para explicar cual es su lugar favorito de Milwaukee y nosotros también les hemos explicado nuestros sitios favoritos de Sant Celoni y de Palau.



dimecres, 26 d’octubre de 2016

INTRODUCCIÓ AL PROJECTE




Aquest curs, els alumnes de 1r d'ESO hem iniciat un projecte col·laboratiu amb un institut de Wisconsin, USA. En aquest blog anirem penjant totes les activitats de l'intercanvi que mantenim per correspondència escrita.